Subtítulos SRT y VTT
Crea subtítulos de cualquier video o audio
Sube un archivo o pega un enlace, revisa el texto en el editor y descarga un archivo SRT o VTT con los tiempos ya ajustados.
- Exportación a SRT y VTT en todos los planes
- Tiempos tomados del audio
- Edita el texto mientras suena
Pruébalo gratis · 3 archivos al día, de 30 min cada uno
Formatos de subtítulos y texto que puedes descargar
- SRT
- VTT
- TXT
- DOCX
- CSV
Cómo funciona
De la grabación al archivo de subtítulos.
- 01
Sube el video o el audio
Funciona con cualquier formato común de audio o video, de hasta 5 GB. También puedes pegar un enlace.
- 02
Revisa el texto
Escucha el audio mientras lees y corrige nombres, cifras y ortografía en el editor antes de exportar.
- 03
Descarga SRT o VTT
SRT (SubRip) funciona en muchos editores de video y reproductores. VTT (WebVTT) es el formato que usan los reproductores de video web.
Qué obtienes
Archivos de subtítulos sin ajustar los tiempos a mano.
Tiempos tomados del audio
Cada subtítulo lleva un tiempo de inicio y de fin tomado de la grabación, así que no tienes que escribir los códigos de tiempo a mano.
Cortes de línea limpios
Los archivos de subtítulos vienen con cortes de línea limpios, listos para llevar a tu editor o subir junto con el video.
Corrige antes de exportar
Corrige un nombre o una cifra en el editor mientras suena el audio y luego exporta. Sin pasar por otra herramienta.
Decenas de idiomas
El idioma hablado se detecta por ti, o puedes elegirlo si ya lo conoces.
Ideal para
Hecho para el video que la gente quiere ver y también leer.
Video corto y para redes sociales
Agrega subtítulos para que se pueda seguir un clip sin sonido.
Clases y cursos
Subtitula grabaciones para estudiantes que leen mientras escuchan o que ven el video en un segundo idioma.
Podcasts en video
Convierte un episodio en un archivo de subtítulos para su versión en video.
Límites y planes, con números claros.
- Gratis: 3 archivos al día, de hasta 30 minutos cada uno, con etiquetas de hablantes, marcas de tiempo y todos los formatos de exportación.
- Ilimitado: USD 10 al mes, facturados al año, sin tope de archivos ni de minutos y con archivos de hasta 10 horas.
Privado por defecto
Los archivos se cifran en tránsito y en reposo, y nunca se usan para entrenar modelos de IA. Elimina un archivo cuando quieras y sale de tu biblioteca de inmediato.
Preguntas
¿Cuál es la diferencia entre SRT y VTT?
Ambos son formatos de subtítulos en texto sin formato, con un tiempo de inicio y de fin para cada línea. SRT es el más antiguo y de uso más amplio; VTT es el que usan los reproductores de video web. Puedes descargar los dos.
¿Puedo editar los subtítulos antes de descargarlos?
Sí. La transcripción se abre en un editor que reproduce el audio mientras lees, así que puedes corregir palabras antes de exportar.
¿Qué archivos puedo convertir en subtítulos?
Cualquier formato común de audio o video, de hasta 5 GB, o un enlace de YouTube, Dropbox, Google Drive, Facebook o X. No se pueden importar videos privados.
¿NiceScribe agrega los subtítulos a mi video?
No. Recibes el archivo de subtítulos. Agrégalo en tu editor de video o súbelo junto al video en la plataforma donde lo publiques.
¿La exportación de subtítulos es gratis?
Sí. Gratis incluye la exportación a SRT y VTT, 3 archivos al día, de hasta 30 minutos cada uno. Ilimitado cuesta USD 10 al mes, facturados al año.
Tu próxima transcripción está a una subida de distancia
Empieza gratis con 3 archivos al día. Cámbiate de plan solo si necesitas más.
Transcribe un archivo gratisMira tambiénAudio a textoVideo a textoYouTube a textoPrecios