Pruébalo gratisTranscripción real · Hablantes · SRT, DOCX, PDF
Transcribe un vídeo de YouTube a texto
Pega un enlace y obtén una transcripción con marcas de tiempo que puedes editar. Funciona incluso cuando el vídeo no tiene subtítulos.
- Gratis para 3 archivos al día, de hasta 30 minutos cada uno
- Etiquetas de hablante
- Exporta a SRT, DOCX, PDF y más
Tres pasos. Del enlace al texto.
- 01
Pega el enlace
Copia un enlace de youtube.com, youtu.be o Shorts y pégalo en el cuadro.
- 02
Transcribimos el audio
NiceScribe aplica reconocimiento de voz al audio del vídeo. No copia los subtítulos de YouTube, así que funciona cuando faltan o son incorrectos.
- 03
Edita, renombra y exporta
Corrige cualquier palabra, pon nombre a los hablantes una sola vez y exporta el texto o comparte un enlace.
¿Subtítulos o transcripción? Conoce la diferencia.
Los extractores de subtítulos copian los que YouTube ya tiene. Es rápido cuando son buenos. Si están mal, tienen muchos errores o no distinguen hablantes, necesitas reconocimiento de voz sobre el propio audio.
| Característica | Extractores de subtítulos | Transcripción de YouTube | NiceScribe |
|---|---|---|---|
| Funciona si hay subtítulos | Incluido | Incluido | Incluido |
| Funciona si faltan los subtítulos | No incluido | No incluido | Incluido |
| Indica quién habla | No incluido | No incluido | Incluido |
| Te da un archivo | Incluido | No incluido | Incluido |
| Edita el texto en el mismo sitio | No incluido | No incluido | Incluido |
Ya tienes las palabras. Sácales partido.
Cita con marcas de tiempo
Encuentra el momento exacto en que alguien lo dijo, con el nombre del hablante junto a la línea.
Subtítulos para tu montaje
Exporta SRT o VTT y llévalos a tu editor de vídeo.
Notas y documentos
Exporta DOCX o PDF para tus notas, o comparte un enlace de solo lectura con otra persona.
Resúmenes y preguntas
Con Unlimited puedes resumir la transcripción o hacerle preguntas.
Formatos y límites. Sin sorpresas.
- Gratis: 3 archivos al día, de hasta 30 minutos cada uno, con todos los formatos de exportación.
- Unlimited: USD 10 al mes, facturado anualmente, con archivos ilimitados y vídeos más largos.
- El idioma se detecta automáticamente.
Respeta a quienes lo hicieron
Transcribe solo vídeos que sean tuyos, que tengan una licencia de reutilización como Creative Commons o cuyo autor te haya dado permiso. No se admite música con derechos de autor. NiceScribe no está afiliado a YouTube ni a Google.
Preguntas
¿Cómo obtengo la transcripción de un vídeo de YouTube?
Pega el enlace del vídeo en el cuadro de arriba, inicia sesión o regístrate y empieza la transcripción. Cuando termine, edita el texto y expórtalo como DOCX, PDF, SRT, VTT o CSV.
¿Y si el vídeo no tiene subtítulos?
No pasa nada. NiceScribe transcribe el propio audio en lugar de copiar los subtítulos de YouTube, así que da igual que falten o sean incorrectos.
¿Puedo tener los hablantes etiquetados y exportar a SRT o DOCX?
Sí. Los hablantes aparecen etiquetados, puedes ponerles nombre una sola vez para toda la transcripción y exportar a DOCX, PDF, SRT, VTT o CSV.
¿Es gratis? ¿Necesito una cuenta?
Necesitas una cuenta gratuita para transcribir. El plan gratuito cubre 3 archivos al día, de hasta 30 minutos cada uno. Unlimited cuesta USD 10 al mes, facturado anualmente.
¿Es legal? ¿Puedo usar este vídeo?
Depende del vídeo. Transcribe solo vídeos que sean tuyos, que tengan una licencia de reutilización o que su autor te permita usar. No se admite música con derechos de autor.
¿Por qué tengo que iniciar sesión para transcribir?
La transcripción se ejecuta en nuestros servidores y el resultado se guarda en tu biblioteca para que puedas editarlo, exportarlo y compartirlo. Descargar un vídeo como MP3 o MP4 sigue siendo gratis y sin cuenta.
¿Funciona con Shorts y enlaces de youtu.be?
Sí. Pega cualquier enlace de youtube.com, youtu.be o Shorts.
¿Funciona en el móvil?
Sí. Funciona en el navegador, en iPhone, Android y ordenador, sin instalar nada.
Del enlace a la transcripción en minutos
Empieza con un enlace de YouTube o sube un archivo tuyo.